Showing posts with label Period piece. Show all posts
Showing posts with label Period piece. Show all posts

Sunday, August 13, 2023

Cookbook Review: "Classic Chinese Cuisine", by Nina Simonds

 


I've spent a good bit of my life loving Asian cuisine of all shapes and sizes, and I'll always say the most proportionally undervalued of them all here in America is actual Chinese cuisine. The history of its evolution here in America is intriguing but tragic, in that it's been stripped down, marginalized, and cheapened till it's nearly unrecognizable. I've researched long to find what might have been accurate attempts to preserve 'the real deal' in English-language literature through the latter half of the 20th century, and have managed to collect superb examples from the 60s and 70s. Next up- the 80s.

Nina Simonds' “Classic Chinese Cuisine” follows in the form and function of the volumes I've come across before- Lee Su Jan's 1962 masterpiece “The Fine Art of Chinese Cooking” and Madam Wong's 1977 “Long Life Chinese Cookbook”. Ms Simonds had been a writer for Gourmet magazine, and spent years of her youth training in professional kitchens in Taiwan, under master chefs that found mainland China both restrictive and dangerous. (All things considered, I don't blame them.)

As I read through the book, I couldn't help but pull my earlier reads of Dr. Lee and Madam Wong from my shelves and check some of the recipes I recognized against the equivalents in the other volumes. I wasn't disappointed, but instead intrigued. Many of them are virtually identical, some down to idiosyncrasies in language that led me to wonder if a translation or two might have been borrowed.

However, that's not the important part. Most vital is that the recipes don't change over multiple decades, and the historical citations are likewise the same. All three manuscripts are quite clearly drawn from the same core playbook, millennia old and held in deference enough not to be messed with.

The recipes themselves are laid out in a neat and organized manner, with the ingredients listed on the edges of the pages, split up by their purpose within the dish. The method of preparation is detailed in short paragraphs nearer the spine. Be warned, these require careful reading- not every dish has the necessary steps in an effective, efficient order.

I suspect that's a quirk of the extant Chinese culinary lexicon and ingredient prep priorities, though. That small quirk aside, I very much approve of the book's layout. There's a conversion chart at the end just before the index (American, British, and Metric), and each section of the book has any necessary tutorials either right at the beginning or beside the relevant recipe. Likewise, the historical elements that must compliment any serious book of  Chinese cookery are vibrant reading wherever they appear- and many of them are once again referencing the same people, times, and places as other books I've known in the past.

A well-researched manuscript, “Classic Chinese Cuisine” has earned a place on my shelf. It's a bit less worn out and much easier to read than the stalwarts of previous decades, but I feel safe and secure in referencing it just as readily for the quotes and stories as the recipes. Hunt this one down at your local library or used bookstore- you won't regret it one bit.

Thursday, July 20, 2023

Cookbook Review: "The Fine Art of Chinese Cooking", by Dr. Lee Su Jan

 


Modern cookbooks are a marvel of marketing and engineering. Awash with elegantly placed photos and pathos-steeped stories, all punctuated by just enough recipes to attempt at justifying the expense. They all too often see service as coffee table books or shelf decor, and little more besides. A shame.

As someone who takes cooking fairly seriously, what I look for in a cookbook is honestly quite simple. I want recipes, and I want the foundations from which they are built. The latter often includes solid amounts of context, be it from other recipes, the industry itself, or just history in general. I suppose you could get away with calling it 'flavor text'. Ahem.

The classic, best-known example is Julia Child's 1961 compilation, "Mastering the Art of French Cooking". Full to the brim with hundreds of recipes that have been deftly sectioned, each with a foreword to add background and useful bits of information about how to combine or modify the recipes for your audience of choice.

A book much more modern that does similar things is Tom Collichio's "Think Like A Chef". One of the cornerstones of my personal collection -when I had room to keep it, at least-, it teaches a home cook how to think about and prepare food in a manner akin to that of a professional while still imparting large amounts of useful information. These include flavor combinations, seasonality, and alternative or unconventional ways to use ingredients, all of which are fundamentals in a chef's arsenal.

But. We must return to the past, to make a vital note. There is another book. One that did everything Julia's book did for French food... but for China. This is "The Fine Art of Chinese Cooking", by Dr. Lee Su Jan. Published in 1963, it takes a no-nonsense approach to outlining the fundamentals of what has come to be thought of as contemporary Chinese-American cuisine. Realizing that the Kennedy-era American cook would never be able to find the wealth of authentic ingredients Chinese food needed, the author turned to recipes that used the basics. In doing so, he taught not only ways to prepare dinner, but the fundamentals of Chinese cooking technique, and the philosophy behind those techniques.

Seeing the pattern here?

There is virtually nothing of the author itself in the book, which tells strongly of his academic leanings. Most all modern cookbooks are heavy with anecdotes and vignettes to fill space and keep the casual buyer interested. The first third of this book has no recipes at all! But it lays the foundation of thousands of years of Chinese history, and reads most engagingly, each chapter discussing a new and vitally important part of Chinese cooking while providing background and encouraging further independent research.

Brilliantly informative even today, the book has upwards of two hundred recipes, a worthy note on its own considering the manuscript has all of 234 pages. Admittedly many of them are derivative, but that was almost certainly intentional. The underlying purpose was to show versatility- that a simple preparation can be nudged in many directions to please many audiences without harming flavor or legitimacy (I do try to avoid using 'authenticity', it being a painfully loaded word these days). Doing this would have given readers confidence to experiment and improve their recipes- something many cooks of the era would have hesitated to consider. Some of the recipes might be intimidating. Don't let them scare you. Everything I've tried works.

The primary drawback to this book is that it's A: hard to find, and B: dated. At many points the author makes substitutions for authentic ingredients, citing their inaccessibility- things like scallions, ginger, and sesame oil. Don't laugh! The modern cook has access to more ingredients than the author would ever have imagined.

Where I live in California, I have my pick of half a dozen Asian or Indian specialty grocery stores within a ten minute drive. in 1963's California, I would likely have had to drive from here to San Francisco's Chinatown to procure those same things! And that's in a state that's had a massive Asian population since the days of the intercontinental railroad. Imagine what a Midwestern housewife would have had to go through!

I recommend finding this book if you can. Try your libraries first- I haven't found it online except for a handful of secondhand copies. Really, though- any serious cook, anyone with an academic bent or a love of food, anyone who wants to learn how to cook Chinese style, and anyone who wants to appreciate how far the world has come in embracing other cultures will find this book a precious gem.

Monday, July 17, 2023

Cookbook Review: Madam Wong's Long-Life Chinese Cookbook

 

Very 70s, very simple and direct.
I often like to research old cookbooks. From an academic standpoint, it allows me to trace the history of food and cooking in a particular part of the world, and put various discovered works together to chronicle the gradual evolution of the culinary perspective. One of my other cookbook reviews (to be republished soon) dealt with the emergence of Chinese cooking in early 1960s America. I've discovered another volume, from the late 70s (1977, specifically), that both shows how far Asian influence had come, and also how far it had yet to go.

The book in question is "Madame Wong's Long-life Chinese Cookbook", and the huge societal change is clearly visible right under that title- "Recipes specifically designed for the West Bend Electric Wok". Fifteen years before, such a thing didn't exist anywhere in America, let alone in an English-language printed cookbook. Since many households had electric ranges that would make a wok a less than viable option, a simple and versatile tool that plugs into an outlet seems like it would have sold readily. (The fact that this book is still fairly easy to find also speaks to the popularity) On top of that, the draw of simple and exotic meals is strong- particularly those that could be prepared with only one vessel.

The author was a delightful old Szechuan lady who taught Chinese cooking in Shanghai, Hong Kong, New York, and California, even heading the department at UCLA at the time this book came out. A sprightly 71 at the time, she attributed her good health and long life to following Chinese cooking principles. And judging by her thousands of students over her forty years of teaching, and the fact that she herself lived to be 103, I suspected her skills and understanding might have held water. My reading and recipe testing within her book proved me very much right, and I hold this woman in highest regard.

Regarding the recipes, they're divided into sections by type and/or major ingredient. For example, there is a section 'Soups', but there are also sections such as 'Eggs', 'Pork and Lamb', and 'Sauces and Dips'. Each is full to the brim with recipes of varying types and difficulties, and many are found in some form on Chinese-American restaurant menus today. I noticed many duplicates from earlier Chinese cookbooks as well, and after a little recipe comparison, I found very little change. Some ingredients were altered as more authentic items became available in American supermarkets, but for the most part the dishes remained the same over the fifteen-odd years between the last major publication I have in my library.

Some of the directions in the recipes that may have been perfectly adequate at the time come across as vague. On a similar note, a number of the ingredients have the same problem: "Szechuan Preserved Vegetable"? "Soybean Pudding"? Even I was a little lost trying to figure out what some of the dishes had in mind. I thought I might have to knock this book a few steps down for being out of date and confusing, even to someone of my relatively high level of relevant skills.

Fortunately, that worry is deftly remedied in Chapter 16: Pantry Shelf and Storing Information. All the nonstandard ingredients are listed alphabetically in English, alongside the matching Chinese characters. After each name comes a thorough description, often including places they can be found and what the containers might look like when put up for sale, as well as an estimated shelf life. For those buying an exotic ingredient for a first time, this is an exceedingly valuable bit of information.

I can comfortably endorse this volume- and while I may not use the West Bend Electric Wok, I'll happily reference Madam Wong for as long as her pages hold together.